Я таки досмотрела это. Теперь мне надо поорать.
спойлеры в том числе
Нет, ну поначалу все было более-менее. Я тоже бурчала на отсебятину, криворукий монтаж, путаницу со временем ("Дюнкерком" они там вдохновлялись, мамма миа...), толпу страшных баб (ну, кроме Ренфри), еще более страшных эльфов и слишком красивого Геральта. Но в целом вроде как угадывались знакомые черты, антураж, музыка радовала, некоторые шутки. Но в пятой серии эти рукожопы добрались до Кагыра, а это вообще-то мой любимый персонаж в книжном цикле. И тут, конечно, бомбануло. Походу, неприятную рожу на эту роль брали не просто так, ибо осознанно собирались лепить из него садиста, маньяка-убийцу и внезапно полководца. Увлекшись комментариями в духе "да они там вконец охренели!", я как-то даже не сразу заметила, что от сценаристов огреб весь Нильфгаард, превратившийся вдруг в орду религиозных фанатиков, обожествляющих Белое Пламя. Шта?! Что за бред, товарищи?
Ну а дальше было хужее и хужее. Битва при Соддене, которая вообще-то весьма драматичный момент, смотрелась как комедия из-за кромешного идиотизма происходящего. Вильгефорц, решивший помахаться мечом с Кагыром, - это что вообще было? То есть я могу предположить, что он поддавался намеренно, поскольку планировал спеться с Нильфгаардом, но ты ж, блин, опупенно крутой чародей! Наколдовать себе сабельку и крутануть сальто боком в лучших традициях индийских боевиков - это максимум, на что ты способен? Ну и так далее в таком же духе. Я, честно, боюсь представить, как эти люди будут снимать дальше, учитывая, что новеллы закончились, начинается масштабный полноценный роман с политикой, интригами и войнами.
Вторая беда-бедища - это полное размытие логики и мотивации персонажей. Надо, конечно, было похерить линию Цири и Геральта, чтоб побольше показать страдашки, метания и превозмогания Йеннифер. Но и они показаны так, что совершенно непонятно, что этой странной бабе вообще надо в жизни. А встреча Геральта и Цири в лесу - это апофигей сценарной внезапности. О, грязный страшный незнакомый мужик, но по виду вроде тот самый, побегу-ка к нему обниматься! Опять же, на хуа нам показывали весь сезон этот несчастный Брокилон (кстати, показывали отвратительно, луч света, бьющий в камеру, - это, походу, любимый прием оператора)?
В общем, пресловутый мискаст оказался далеко не главной бедой сериала. Хотя, конечно, если бы персонажи больше соответствовали ожиданиям, это хоть немного подсластило пилюлю. Безусловно мне понравились Ренфри, Тиссая, Мышевур, Стрегобор (он, кстати, на Янковского чем-то похож) и Лютик (которого я изначально, на этапе объявления актеров, напрочь забраковала). Краснолюды еще неплохи. Афроэльф, как ни странно, не очень раздражал и вообще напоминал Яшку-цыгана из "Неуловимых мстителей". В нем хоть что-то необычное есть, в отличие от Филавандрэля и Торувиэль, которым уши прилепили будто в насмешку. Ведьмы тоже поражают воображение. Очень красноречиво ситуацию характеризует тот факт, что на собрании чародеев и чародеек, где последние преобладают, наиболее пригоже выглядит Вильгефорц. Гламария? Не, не слышали. В общем, за красоту в сериале явно отвечал Кавилл, и вот его прям реально жалко, потому что мужик старается. И даже почти не выглядит шкафом (хотя задницу во весь экран показывать явно не стоит), и строит зверские рожи, и вздыхает почти так же, как Плотва, и цедит свое фирменное "Зар-раза!", но все равно видно, что он слишком благородный и скульптурно-портретный для этой роли. И когда он в очередной раз начинает втирать, что не его это дело, его хата с краю, он только убивает чудовищ, сразу понимаешь, что это он так, кокетничает, а вообще он главный положительный персонаж. Но на общем фоне к нему минимум претензий.
Резюме: нетфликс, выгоните эту дуру, как выгнали костюмера, и найдите нормального шоураннера. В идеале - уведите его у HBO.