Злая, но красивая
Концертная осень продолжается. На этот раз сходила на "Оргию праведников" в электричестве, а то все предпочитала на Калугина с акустикой. Народу было как-то маловато, зал, соответственно, тоже небольшой для данного объема звука, зато "Вечное солнце горит над Неаполем" и много еще всякого прекрасного. Встретила там хорошую знакомую, которая работает педагогом, посмеялись над тем, что муж ей на день учителя подари билет на оргию.))
Ну а вчера мы выбрались на Oomph! И тут я в очередной раз ощутила свое бессилие перед немецким языком.)) То есть большинство песен мне были знакомы, но сказать, по крайней мере, как они называются, - нееее, это не ко мне. Я способна воспроизвести только три названия, из них - два коротких и по совместительству мои любимые композиции, а третье - англоязычное. В остальном распознаю названия чисто визуально, как набор буковок, ну и еще по каким-то отдельным словечкам ("а, эта та самая песня про цузамен!"). В общем, лингвистический кретинизм во всей красе. Тем удивительнее для меня было, что многие люди в зале знали не просто названия, но и тексты, и даже подпевали. Хотя фурор, конечно, произвела именно русскоязычная песня. Похоже, среди понаехавших в наши тигуля артистов входит в моду исполнение чего-то из местной классики. Но если Металлика, лабающая "Группу крови", - это еще куда ни шло, то здоровый бородатый мужик (густо накрашенный, правда, но ему идет), поющий про то, как он себе вставит сиськи (кстати, на удивление внятно), - это полный трэш.)) Но Ленинград, понятно, тоже уже своего рода классика.
Ну а вчера мы выбрались на Oomph! И тут я в очередной раз ощутила свое бессилие перед немецким языком.)) То есть большинство песен мне были знакомы, но сказать, по крайней мере, как они называются, - нееее, это не ко мне. Я способна воспроизвести только три названия, из них - два коротких и по совместительству мои любимые композиции, а третье - англоязычное. В остальном распознаю названия чисто визуально, как набор буковок, ну и еще по каким-то отдельным словечкам ("а, эта та самая песня про цузамен!"). В общем, лингвистический кретинизм во всей красе. Тем удивительнее для меня было, что многие люди в зале знали не просто названия, но и тексты, и даже подпевали. Хотя фурор, конечно, произвела именно русскоязычная песня. Похоже, среди понаехавших в наши тигуля артистов входит в моду исполнение чего-то из местной классики. Но если Металлика, лабающая "Группу крови", - это еще куда ни шло, то здоровый бородатый мужик (густо накрашенный, правда, но ему идет), поющий про то, как он себе вставит сиськи (кстати, на удивление внятно), - это полный трэш.)) Но Ленинград, понятно, тоже уже своего рода классика.
Все-таки какой многогранный тип, а их экранный дуэт с Мерфи я возлюбила еще по фильмам Нолана. "Мы с Тамарой ходим парой", где-то так.
